Language

アニメ もったいないばあさん -MOTTAINAI-

もったいないの心をつたえる

もったいないばあさん

もったいないばあさんって?

絵本は100万部を突破!

「もったいない」という
言葉の意味と大切さを、
子どもたちに伝える絵本として、
『もったいないばあさん』という絵本は
2004年に誕生しました。

ちょっと怖そうに見えるけれど、
とっても大切なことを教えてくれる
おばあさんが主人公のおはなしです。
シリーズは17作品あり、
累計で100万部を超え、
全国の幼稚園、
保育園、そして韓国や中国、
フランス、インド、ベトナムなど
世界中の子どもたちに愛されています。

そんな「もったいないばあさん」が
2020年6月、
アニメーションに!

もったいないばあさん

もったいないばあさん
かわを ゆく

もったいないばあさんの
いただきます

もったいないばあさん
まほうの くにへ

もったいないばあさん役戸田恵子さんスペシャルインタビュー

戸田恵子さんコメント

「もったいないばあさん」は見た目がとてもファンキーで、元気溌溂としていて、私にとっては理想のおばあさんです。モノが豊富にあふれている時代なので、なかなか「もったいない」と思うことはないかもしれません。お母さんやお父さんにもこの作品をご覧いただき、ただ「もったいない」と子どもたちを叱るだけでなく、どうしてもったいないのか。そこにはちゃんとした理由があることをわかってもらえたらいいですね。

プロフィール

日本語版アニメ「もったいないばあさん」
もったいないばあさん役

戸田 恵子(Keiko Toda)

愛知県出身。1957年生まれ。女優・声優として数々の作品へ出演。主演作「スイート・チャリティ」で芸術祭賞演劇部門賞、舞台「渾・身・愛」で第24回紀伊國屋演劇賞個人賞を受賞。アニメ「きかんしゃトーマス」のトーマス、「それいけ!アンパンマン」のアンパンマン役などの声で人気を集める。

作者からのメッセージ

「もったいないってどういう意味?」息子に聞かれ、答えられなかったことがきっかけで、もったいないばあさんの絵本を作りました。
「もったいない」は、ただ無駄なことをしないというだけでなく、自然の恵み、いただく命、作ってくれた人に感謝する気持ち、他の人や物を大切に思う思いやりがこめられています。それを一言でいうと、敬う心。
自分たちだけが正しい、自分さえ良ければと思うのではなく、分け合い、他の人が大切に思っていることを、同じように大事に思うこと。
私は、もったいないばあさんは、いまの時代に必要なメッセージを伝えるおばあさんで「もったいない」の心があれば、この世界はもっとよくなると思うのです。
だから、アニメーションとなって世界の人たちにもったいないばあさんからのメッセージを見ていただけるのは、とてもうれしいです。

真珠まりこ Mariko Shinju

神戸市生まれ。大阪とニューヨークのデザイン学校にて絵本制作を学ぶ。はじめての絵本“A Pumpkin Story”は1998年アメリカで出版された(GreeneBark Press)。2004年『もったいないばあさん』を出版、2008年より地球上で起きている問題とそれに巻き込まれる世界の子どもたちの現状を伝える、「もったいないばあさんのワールドレポート展」を開催し、全国を巡回展示している。2009年より環境省・地球生きもの応援団メンバー。

真珠まりこHP http://www.marikoshinju.com/

もったいないばあさん公式 HP http://www.mottainai.com/

世界中で愛されています!「もったいないばあさん」シリーズ

いろいろな言語で読まれています

英 語

韓国語

中文

フランス

ヒンディー

ベトナム

絵本の購入はこちらから

ものを大切にする心が育つ、シリーズ第一作!

もったいないばあさん

食べものをのこすなんて、もったいない!

もったいないばあさんの いただきます

もったいないばあさんとマジックであそぼう!

もったいないばあさん まほうの くにへ

水のつながりは、命のつながり

もったいないばあさん かわを ゆく

世界で読まれている、日本語と英語の併記版

Mottainai Grandma もったいないばあさん対訳版

くらしに役立つヒントがいっぱい・春夏編

もったいないばあさんが くるよ!

くらしに役立つヒントがいっぱい・秋冬編

もったいないこと して ないかい?

私たちの住む地球の“いま”を知る

もったいないばあさんと 考えよう 世界のこと

消えゆく生きものたちと、私たちのくらしとのつながりとは?

もったいないばあさんと考えよう 世界のこと 生きものがきえる

おいしく楽しくひらがなが学べる。あいうえお表付き

もったいないばあさんの おいしい あいうえお

毎日新聞で10年の長期連載が一冊に

もったいないばあさんの知恵袋

踊らにゃそんそん、もったいない!

CDブック もったいないばあさん音頭

あそんでまなぶ「もったいない」

もったいないばあさんかるた

もっと見る

最新ニュースはTwitter公式アカウントで!

なぜ、アニメ「もったいないばあさん」シリーズを世界に無料配信するの?

いま海洋プラスチックごみなど、地球規模の環境汚染が深刻な問題となっています。
その解決に向けて、日本のみならず、世界各国の政府や自治体、企業が連携して活動しています。
そんななか、講談社は環境省の協力のもと、世界の子どもたちへ日本語の「もったいない」=4R(Reuse、Reduce、Recycle、Respect)の大切さを伝える人気絵本「もったいないばあさん」シリーズ4作品をアニメ化し、6言語(日本語、英語、フランス語、スペイン語、中国語、ヒンディー語)の吹き替えで無料配信します。
2020年、 世界の人々に日本の「MOTTAINAI」の心を通して持続可能な社会の発展に寄与したいと考えています。
なお、このアニメの制作にあたってはAEPW(Alliance to End Plastic Waste)という廃棄プラスチックを無くす活動をしている非営利団体から協賛いただきました。
また本プロジェクトにご賛同くださった下記の企業7社がアニメのプロモーションにご協力いただくことになりました。

*五十音順
ANAホールディングス株式会社
株式会社セブン‐イレブン・ジャパン
大日本印刷株式会社
株式会社東京放送ホールディングス
TOTO株式会社
日本コカ·コーラ株式会社
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社